News & media

Une mission de l’équipe luxembourgeoise CSI-FFE du 6 au 20 Novembre 2011 à l’Hôpital REMA

Une équipe de six personnes (Docteur, technicien, anesthésiste,  est venue pour l’installation d’une radioscopie préopératoire (amplificateur de brillance + écran témoin) ainsi qu’une table… Lire la suite

A first step into a professional future for 46 young people

An effective reintegration of minors who were liberated from prison requires first of all a social re-education and/or professional training. Two youngsters who have been freed for a year now and who… Lire la suite

Une première étape dans un avenir professionnel pour 46 jeunes

La réintégration efficace des mineurs libérés des prisons exige d’abord la rééducation sociale et/ou formation professionnelle. Deux enfants mineurs libérés depuis une année, accueillis dans les… Lire la suite

Women’s International Networking (WIN): cows for sustainable development

During Marguerite Barankitse and Aline Ndenzako’s stay in Europe in September and October 2011, they received from “Women’s International Networking” (WIN) a donation that was given with the aim to… Lire la suite

Women’s International Networking (WIN): des vaches pour le développement durable

Lors du voyage de Marguerite Barankitse et Aline Ndenzako en Europe en septembre et octobre 2011, elles ont reçu un don de la part  de « Women’s International Networking » (WIN). Ce don est destiné à… Lire la suite

Francophone parliamentarians from Belgium visit Maison Shalom

The staff of Maison Shalom was delighted to receive the visit of a delegation of francophone Belgian parliamentarians during the afternoon of 28 October 2011. The delegation included Béa Diallo (head… Lire la suite

Des parlementaires de la communauté française de Belgique en visite à la Maison Shalom

L’après-midi du 28 octobre 2011 a été marqué par une joie exceptionnelle pour  le  personnel de la Maison Shalom.  C’était à l’occasion d’une visite effectuée par une délégation des parlementaires de… Lire la suite

A day we won’t forget

Every year on the 24th October, Maison Shalom commemorates the killings amongst the people of Burundi that started in 1993. It was on that day that Marguerite Barankitse, the founder of Maison Shalom… Lire la suite

La date inoubliable

Le 24 octobre de chaque année, la Maison Shalom commémore les tueries éclatées entre les burundais en 1993. C’était le même jour que Marguerite Barankitse, la Représentante de la Maison Shalom a… Lire la suite

Capacity Building for Community Relays

The Centre for Maternal and Child Health (CPMI) has held a 3-day capacity-building training session for community relays in the Moso natural region (Kinyinya and Nyabitsinda communes). Financed by… Lire la suite

Renforcement des capacités des relais communautaires

Le Centre de Protection Maternelle et Infantile (CPMI) a organisé une formation pour renforcer les capacités des relais communautaires de la région naturelle du Moso (communes Kinyinya et Nyabitsinda… Lire la suite

Workshop with Dr. Ilunga on REMA strategy

“I will draw on all my expertise to help give fresh impetus to the socio-medical dimension of Maison Shalom.” Those were the words of Dr. Ilunga Kalenga on his arrival at Maison Shalom. Dr Ilunga (… Lire la suite

Goats for people living with HIV

Since June 2011, with the support of the provincial headquarters of the NGO ActionAid, Maison Shalom has been implementing an agropastoral mini-project for the families of 76 people living with HIV/… Lire la suite

Honorary Doctorate for Marguerite Barankitse

At the festive occasion of the beginning of its new academic year on Thursday, 29 September 2011, the Catholic University of Lille, in France, accorded Marguerite Barankitse a Honorary Doctorate.  

Remise du titre Docteur Honoris Causa pour Marguerite Barankitse

Lors de la Séance solennelle de rentrée le jeudi 29 septembre 2011 de l'Université Catholique de Lille en France, Marguerite Barankitse a été acccordée le titre de "Docteur Honoris Causa".

Libération des enfants

Quatre enfants vivants avec leurs mamans dans la prison de Bujumbura (Mpimba), à la capitale du Burundi viennent d’être retirés de cette prison et sont amenés dans les maisons de transit  de… Lire la suite

Distribution de caprins aux personnes vivant avec le VIH

Depuis le mois  de Juin 2011, avec l’appui de l’ONG ActionAid via son siège sis de Ruyigi, la Maison Shalom exécute un mini-projet agropastoral en faveurs des familles de 76  personnes vivant avec le… Lire la suite

Marguerite Barankitse lauréate 2011 du prix Chirac pour la prévention des conflits

Marguerite Barankitse va recevoir le prix 2011 de la Fondation pour la prévention des conflits de l'ex-président français Jacques Chirac, "pour son action en faveur des victimes des conflits… Lire la suite

Recherche familiale de deux petites françaises

Odile Rivière et Hélène Rivière sont deux  fillettes respectivement nées le 15/08/2007 et le 22/12/2008 à Libreville au Gabon d’un père français et d’une mère burundaise, Alice Nshimirimana née quant… Lire la suite

Une recherche familiale qui a abouti après 6 ans

Boas fut amené par une maman qui s’appelle Odette, prétendant que sa maman avait rendu l’âme juste après sa naissance dans la maternité de l’Hôpital Régional de Gitega. Elle s’est même engagée par… Lire la suite