News & media

Educational and assistance mission by an Italian medical team from ICP Istituti Clinici di Perfezionamento (Childrens’ Hospital Vittore Buzzi, Milano)

A group of Italian specialist doctors composed of two gynecologists, a radiologist, a neonatologist and a gynecologist obstetrician arrived on the 23rd of November at Rema Hospital for a stay of two… Lire la suite

Mission de soutien et de formation par une équipe de médecins italiens de l’ICP Istituti Clinici di Perfezionamento (Ospedale dei Bambini Vittore Buzzi, Milano)

Une équipe de médecins spécialistes italiens composée d’un gynécologue, d’un radiologue, d’une néonatologue et d’une gynécologue obstétricienne est arrivée ce 23 novembre à l’hôpital Rema pour une… Lire la suite

Vive l'amitié

La Maison Shalom a des partenaires et des amis dans son action humanitaire engagé par Marguerite Barankitse. Les amis de Gundelsheim sont des plus chers amis qui soutiennent la Maison Shalom depuis… Lire la suite

2011 Chirac Foundation Prize for the Prevention of Conflicts presented to Maggy Barankitse

Thursday, Marguerite Barankitse was presented with the 2011 Prize from the Foundation for the Prevention of Conflicts by French ex-President Jacques Chirac, while the former Canadian Prosecutor of… Lire la suite

Transmission du prix 2011 de la fondation Chirac pour la prévention des conflits à Maggy Barankitse

Marguerite Barankitse a reçu jeudi à Paris le prix 2011 de la Fondation pour la prévention des conflits de l'ex-président Jacques Chirac, tandis que l'ex-procureure canadienne du TPI, Louise Arbour,… Lire la suite

A team sent by the Luxembourg NGO CSI-FEE at REMA Hospital from 6 – 20 November 2011

A team of six (doctor, technician, anesthetist) has visited REMA to install a pre-operative fluoroscopy (image intensifier screen + control) and an orthopedic extension table. Surgeons at the REMA… Lire la suite

Powdered milk offered by Switzerland

On November 21, 2011, Maison Shalom has received more than 18 tons of powdered milk that have been offered by the Swiss Cooperation. It is ten years now that thousands of babies, vulnerable children… Lire la suite

Du lait en poudre offert par la Suisse

Le 21 novembre 2011, la Maison Shalom vient de recevoir plus que 18 tonnes de lait en poudre qui ont été offert par la Coopération suisse. C’est depuis dix ans que des milliers de bébés, d’enfants… Lire la suite

Une mission de l’équipe luxembourgeoise CSI-FFE du 6 au 20 Novembre 2011 à l’Hôpital REMA

Une équipe de six personnes (Docteur, technicien, anesthésiste,  est venue pour l’installation d’une radioscopie préopératoire (amplificateur de brillance + écran témoin) ainsi qu’une table… Lire la suite

A first step into a professional future for 46 young people

An effective reintegration of minors who were liberated from prison requires first of all a social re-education and/or professional training. Two youngsters who have been freed for a year now and who… Lire la suite

Une première étape dans un avenir professionnel pour 46 jeunes

La réintégration efficace des mineurs libérés des prisons exige d’abord la rééducation sociale et/ou formation professionnelle. Deux enfants mineurs libérés depuis une année, accueillis dans les… Lire la suite

Women’s International Networking (WIN): cows for sustainable development

During Marguerite Barankitse and Aline Ndenzako’s stay in Europe in September and October 2011, they received from “Women’s International Networking” (WIN) a donation that was given with the aim to… Lire la suite

Women’s International Networking (WIN): des vaches pour le développement durable

Lors du voyage de Marguerite Barankitse et Aline Ndenzako en Europe en septembre et octobre 2011, elles ont reçu un don de la part  de « Women’s International Networking » (WIN). Ce don est destiné à… Lire la suite

Francophone parliamentarians from Belgium visit Maison Shalom

The staff of Maison Shalom was delighted to receive the visit of a delegation of francophone Belgian parliamentarians during the afternoon of 28 October 2011. The delegation included Béa Diallo (head… Lire la suite

Des parlementaires de la communauté française de Belgique en visite à la Maison Shalom

L’après-midi du 28 octobre 2011 a été marqué par une joie exceptionnelle pour  le  personnel de la Maison Shalom.  C’était à l’occasion d’une visite effectuée par une délégation des parlementaires de… Lire la suite

A day we won’t forget

Every year on the 24th October, Maison Shalom commemorates the killings amongst the people of Burundi that started in 1993. It was on that day that Marguerite Barankitse, the founder of Maison Shalom… Lire la suite

La date inoubliable

Le 24 octobre de chaque année, la Maison Shalom commémore les tueries éclatées entre les burundais en 1993. C’était le même jour que Marguerite Barankitse, la Représentante de la Maison Shalom a… Lire la suite

Capacity Building for Community Relays

The Centre for Maternal and Child Health (CPMI) has held a 3-day capacity-building training session for community relays in the Moso natural region (Kinyinya and Nyabitsinda communes). Financed by… Lire la suite

Renforcement des capacités des relais communautaires

Le Centre de Protection Maternelle et Infantile (CPMI) a organisé une formation pour renforcer les capacités des relais communautaires de la région naturelle du Moso (communes Kinyinya et Nyabitsinda… Lire la suite

Workshop with Dr. Ilunga on REMA strategy

“I will draw on all my expertise to help give fresh impetus to the socio-medical dimension of Maison Shalom.” Those were the words of Dr. Ilunga Kalenga on his arrival at Maison Shalom. Dr Ilunga (… Lire la suite