News & media

Dr Eric Nduwayo, new director of REMA hospital

The former director of Rema Hospital, Dr Omer Cimpaye is replaced by Dr Eric Nduwayo at the head of the Hospital When Delivery and recovery of duties, the Executive Director of Maison Shalom… Lire la suite

Dr Eric Nduwayo, nouveau directeur de l’hôpital REMA

L’ancien médecin directeur de l’hôpital Rema, Dr Omer Cimpaye vient de passer le bâton à Dr Eric pour la fonction de Directeur. Omer part continuer ses études en santé publique à l’étranger. Lors… Lire la suite

L’Encadrement des élèves en vacances à Ruyigi.

C’est une bonne tradition que pendant les petites ou grandes vacances, la Maison Shalom encadre les enfants par des cours en informatique, des jeux, des sports et même des compétitions divers.… Lire la suite

Holidays program for pupils in Ruyigi

It is the good tradition that during holidays, Maison Shalom organises a diversity of programs for the children in computing, games, sports and even competitions. For this year, 80 young children… Lire la suite

La libération d'un mineur par la cour d'appel de Gitega.

Léonidas est un enfant mineur âgé de 14 ans au vu de son extrait d'acte de naissance.  Il est de la colline Gatonde, Commune Nyabikere, Province Karusi. Alors qu'il était travailleur domestique au… Lire la suite

Remise des attestations de réussite aux premiers lauréats du Centre de Rééducation de Ruyigi.

Parmi les 31 premiers enfants de moins de 18 ans accueillis au centre de rééducation de Rutimbura le 24 avril 2015, 21 viennent de terminer  3 mois de formation en métiers dont 15 en mécanique et 6… Lire la suite

Impact de la crise burundaise sur les enfants de moins de 18 ans.

La crise sociopolitique que traverse le Burundi n’épargne pas les enfants de moins de 18 ans. Depuis l’ouverture du centre de rééducation  des mineurs en conflit avec la loi de Ruyigi, le 24 avril… Lire la suite

Peu importe les circonstances, la vie mérite d’être célébrée : Joyeux anniversaire Oma

La joie de la vie ne dépend pas des conditions ou des circonstances dans lesquelles on se trouve, mais de la disponibilité du cœur à la célébrer.  Un heureux anniversaire, "Oui, hors du commun, a dit… Lire la suite

Hôpital REMA – Service de kinésithérapie

Depuis 2012, l’hôpital REMA a initié le service de kinésithérapie. C’était en novembre 2014 qu’un volontaire kinésithérapeute belge, Mr Damien VERRIEST a développé d’avantage ce service. Ce dernier… Lire la suite

La Maison Shalom ne les abandonne pas, même en EXIL

Malgré les problèmes que traverse le Burundi, la Maison Shalom reste confiant de la bonne sortie de la crise et reste auprès des personnes nécessiteuses. Suite à sa vocation d’origine, la Maison… Lire la suite

Célébration de la Journée de l’Enfant Africain.

Dans un climat moins habituel, la Maison Shalom a fêté pour les enfants de la rue de Bujumbura et ceux de Ruyigi cette journée qui leur est dédiée.  A Bujumbura, les enfants de la rue et d’autres… Lire la suite

The Director of the Rema hospital visited « Centre Hospitalier de Dracénie » in France.

 Since a few years already, a partnership between REMA hospital center and the Hospital center of Dracénie continues to bear fruits. Missions of work and capacity building are organized bilaterally.… Lire la suite

Le Directeur de l’hôpital Rema au Centre Hospitalier de la Dracénie (CHD) en France.

Le Depuis quelques années déjà, un partenariat entre le Centre hospitalier REMA et le Centre Hospitalier de la Dracénie continue de porter ses fruits. Des missions de travail et d’échange d’… Lire la suite

The children's place is not the prison, but the family…the school …

Now, the young people who are in the rehabilitation center of the minors in conflict with the law of Ruyigi do the professional training course with the other young people supported by Maison Shalom… Lire la suite

La place des enfants n’est pas la prison, mais la famille …l’école…

Actuellement, les jeunes qui se trouvent dans le centre de rééducation des mineurs en conflit avec la loi de Ruyigi suivent la formation professionnelle avec les autres jeunes encadrés par Maison… Lire la suite

A Bujumbura, la Maison Shalom et les jeunes filles à risque

Un nouveau projet « MPORE MWANA » en partenariat avec SOJPAE avec l’appui de l’Unicef  est mis en œuvre au niveau de trois provinces pilotes, Bujumbura Mairie, Gitega et Ruyigi pour la protection et… Lire la suite

"Pour moi, c'est un miracle... !" (Agnès, après l’accouchement).

Agnès, femme cultivatrice de la province Cankuzo, vient d’avoir un bébé après cinq avortements successifs.   Sans aucun espoir d'avoir un enfant, juste pour satisfaire aux conseils des parentés, elle… Lire la suite

Le premier Centre de Rééducation des Mineurs en conflit avec la loi au Burundi est inauguré à Ruyigi.

Après des années de pladoyer du Ministère de la Justice et ses partenaires, Maison Shalom et Unicef, deux centres ont été construits avec un appui financier de Unicef et Maison Shalom. C’est en date… Lire la suite

Départ des mineurs en conflits avec la loi dans les Centres de Rééducation de Ruyigi et Rumonge.

Aujourd’hui, aucun enfant ne dormira dans les prisons pour adultes. Deux bus transportent 114 jeunes mineurs en conflit avec la loi des différentes prisons du Burundi vers les deux centres de… Lire la suite

Communiqué de presse conjoint de Maison Shalom et SOJPAE

Dans le cadre de la défense et de la promotion des droits de l’enfant au Burundi, les organisations Maison Shalom et SOJPAE représentées respectivement par leurs Présidente et Directeur National ont… Lire la suite