News & media
Lancement officiel des travaux de construction du centre de rééducation des mineurs en conflit avec la loi de Ruyigi.
Le 05 mai 2014, sur la colline de Rutimbura à Ruyigi, a eu lieu le lancement officiel de la construction du centre de rééducation des mineurs en conflit avec la loi de Ruyigi grâce au co-… Lire la suite
Hôpital Rema, en avance pour la prévention du cancer du col utérin.
Le cancer du col de l’utérus est un véritable problème de santé publique plus particulièrement dans les pays en voie de développement dont fait partie le Burundi ; il est parmi un des cancers qui… Lire la suite
A Linda Wawrzinek(Volunteer at Maison Shalom) and international school children production
Finally Africa joins the "I Charleston the World"-Family! (Making of:http://youtu.be/KVRxZM_WpfY) I did the film with my little swing-talents from… Lire la suite
Réalisation de Linda Wawrzinek, une volontaire à la Maison Shalom avec les enfants de l'école internationale de Ruyigi
Finally Africa joins the "I Charleston the World"-Family! (Making of:http://youtu.be/KVRxZM_WpfY) I did the film with my little swing-talents from… Lire la suite
Opérations orthopédiques, formations et dons de « Pet cars » par la Fondation pour le Développement de l’Orthopédie au Burundi.
A l’hôpital Rema, depuis le début de l’année, les chirurgiens orthopédistes canadiens Danièle et Christopher viennent d’effectuer une mission de cinq périodes de deux semaines chacune et ont déjà… Lire la suite
Orthopaedic operations, trainings and donations of " Pet cars " by the Foundation for Development of the Orthopaedics in Burundi.
At Rema hospital, since the beginning of the year, the Canadian orthopedic surgeon Danièle and Christopher have just made a mission of five periods of two weeks each and have already made 123… Lire la suite
215 new Child Protection Committees
It is to strengthen the community protection, the follow up and the reinstatement of the repatriated, expelled children and other vulnerable children in 7 communes of Ruyigi and Rutana that Maison… Lire la suite
Mise en place de 215 Comités communautaires de Protection des Enfants.
C’est dans le cadre de renforcer la protection, l’encadrement et réintégration communautaires des enfants rapatriés, expulsés et autres enfants vulnérables dans les 7 communes des provinces de Ruyigi… Lire la suite
The women's day to the Burundi World Bank office with Marguerite Barankitse.
Every year, the office of the World Bank organizes one " Women’s day " for all its staff. It identifies a model woman to make a presentation or a testimony on her experiences before answering the… Lire la suite
La journée de la femme au bureau de la Banque mondiale avec Marguerite Barankitse.
Chaque année, le bureau de la Banque Mondiale organise une « Women’s day » pour tout son staff. Il identifie une femme modèle pour faire un exposé ou un témoignage sur son parcours et ses expériences… Lire la suite
The credit of Iteka Microfinance improved the life of all my family
Léonidas N. who benefits for the third time of a credit of Iteka Microfinance testifies that these credits have allowed him to improve the living conditions of his family.He also adds that the… Lire la suite
ITEKA Microfinance a amélioré la vie de ma famille.
Léonidas N., qui bénéficie pour la troisième fois d’un crédit d’Iteka Microfinance, témoigne que ces crédits lui ont grandement permis d'améliorer les conditions de vie de sa famille. Il ajoute… Lire la suite
Visit of the Special Representative of the United Nations General Secretary in Burundi
Parfait Onanga-Anyanga, special representative of the United Nations Secretary General in Burundi was on visit at Maison Shalom on Saturday on February 22nd, 2014. He made the tour of all the Maison… Lire la suite
Visite du Représentant Spécial du Secrétaire Général des Nations Unies au Burundi
Parfait Onanga - Anyanga, représentant spécial du Secrétaire Général des Nations Unies au Burundi était en visite à la Maison Shalom samedi le 22 février 2014. Il a fait le tour des activités de la… Lire la suite
Le centre de réeducation des mineurs de Ruyigi – Visite d’exploration.
Une représentation de la Maison Shalom, du Ministère de la Justice, de l’UNICEF et les entreprises de construction a visité le terrain de quatre hectares que la Maison Shalom a octroyé au Ministère… Lire la suite
The minors rehabilitation center of Ruyigi - Visit of exploration
A representation of MaisonShalom, the Ministry of Justice, UNICEF and building companies visited the four hectare ground which Maison Shalom granted to the Ministry of Justice for the construction of… Lire la suite
Renforcement des capacités dans le domaine de la protection des droits de l’Enfant.
Dans le cadre du lancement du projet « Encadrement et réintégration communautaire des enfants rapatriés, expulsés et autres enfants vulnérables dans 7 communes des provinces de Rutana et Ruyigi »… Lire la suite
Une nouvelle méthodologie dans l’Enseignement des métiers.
En conformité avec les exigences du Ministre de l’Enseignement de Base et Secondaire, de l’Enseignement des Métiers, de la Formation Professionnelle et de l’Alphabétisation des adultes et pour l’… Lire la suite
A new methodology in professional teaching
In accordance with the requirements of the Ministry in charge of education and literacy, Maison Shalom has just operated changes in the professional training program. After staff capacity building in… Lire la suite